Standardförsäljningsvillkor

1. DEFINITIONER OCH TOLKNING

1.1 Följande definitioner och tolkningsregler gäller i detta avtal.

1.2 Skräddarsydda varor: avser alla varor som tillverkas av företaget för köparen på köparens begäran enligt köparens specifikation, vilket inkluderar, men inte är begränsat till, tillverkning av icke-standardiserade varor, ändring av standardvaror eller och varor i icke-standardiserade storlekar.

1.3 Köparen: är den person, det företag eller den firma som köper Varorna eller Tjänsterna från Företaget.

1.4 Köparens varor: avser alla varor som ägs av köparen och som levereras av köparen till företaget för att företaget ska kunna utföra tjänsterna.

1.5 Villkor: dessa villkor i deras ändrade lydelse från tid till annan i enlighet med klausul 2.3.

1.6 Företag: Eccles (UK FOUNDRIES FE) Limited Portland Street Walsall, West Midlands, WS2 8AA United Kingdom (organisationsnummer 02753977).

1.7 Kontrakt: avser alla kontrakt mellan företaget och köparen för försäljning och köp av varor eller tjänster, med dessa villkor.

1.8 Leveransplats: den plats där leverans av Varorna ska ske enligt klausul 4.

1.9 Varor: avser alla varor som enligt avtalet ska levereras till köparen av företaget, inklusive (i tillämpliga fall) köparens varor och de specialtillverkade varorna.

1.10 Tjänster: avser alla tjänster som avtalats i kontraktet och som företaget ska tillhandahålla med avseende på köparens varor eller de specialtillverkade varorna.

1.11 En hänvisning till en viss lag är en hänvisning till den som den är i kraft för tillfället med hänsyn till eventuella ändringar, utvidgningar, tillämpningar eller återinföranden och inkluderar all underordnad lagstiftning som för tillfället är i kraft och som har utfärdats i enlighet med den.

1.12 Ord i singular inkluderar plural och ord i plural inkluderar singular.

1.13 En hänvisning till ett kön inkluderar en hänvisning till det andra könet.

1.14 Rubrikerna på paragrafen påverkar inte tolkningen av dessa villkor.

2. TILLÄMPNING AV VILLKOR

2.1 Med förbehåll för eventuella ändringar enligt klausul 2.3 ska Kontraktet innehålla dessa villkor med uteslutande av alla andra villkor (inklusive, men inte begränsat till, köparens standardvillkor som köparen påstår sig tillämpa enligt en beställning, orderbekräftelse, specifikation eller annat dokument).

2.2 Inga villkor som är antecknade på, levereras tillsammans med eller ingår i Köparens inköpsorder, orderbekräftelse, specifikation eller annat dokument ska utgöra en del av Kontraktet enbart på grund av att det hänvisas till ett sådant dokument i Kontraktet.

2.3 Alla ändringar av dessa villkor och alla framställningar om varorna eller tjänsterna ska inte ha någon verkan om de inte uttryckligen har godkänts skriftligen och undertecknats av en behörig tjänsteman eller anställd hos företaget. Utan att det påverkar tillämpningen av klausul 4.5 ska företaget, om en ändring i samband med skräddarsydda varor som innebär en ny ritning eller på annat sätt påverkar tillverkningskostnaden, sträva efter att informera köparen om kostnadsförändringen och ändringen av eventuella tidsramar innan kontraktet fortsätter, men företaget ska under alla omständigheter ha rätt att få en rimlig summa från köparen som en följd av ändringen.

2.4 Köparen bekräftar att den inte har förlitat sig på något uttalande, löfte eller någon representation som gjorts eller getts av eller på uppdrag av företaget avseende Varorna eller tjänsterna och som inte anges i Kontraktet. Ingenting i denna klausul 2.4 ska utesluta eller begränsa företagets ansvar för bedräglig vilseledande representation.

2.5 Varje beställning eller godkännande av Företagets offert för Varor eller Tjänster som utfärdas av Köparen ska anses vara ett erbjudande från Köparen att köpa dessa Varor eller Tjänster enligt dessa Villkor.

2.6 Ingen beställning från köparen ska anses vara accepterad av företaget förrän en skriftlig orderbekräftelse har utfärdats av företaget.

2.7 Köparen ska se till att villkoren i beställningen och eventuella tillämpliga specifikationer är fullständiga och korrekta. När det gäller skräddarsydda tillverkade varor ska köparen tillhandahålla företaget den fullständiga tekniska specifikationen för de skräddarsydda tillverkade varorna och företaget ska tillhandahålla en ritning med företagets tolkning av köparens krav ("acceptansritning"). Köparen måste kontrollera acceptansritningen och alla ritningar och tekniska specifikationer som företaget tillhandahåller med acceptansritningen och skriftligen bekräfta att han/hon accepterar dessa, annars förbehåller sig företaget rätten att inte fortsätta att tillverka de specialtillverkade varorna.

2.8 Alla offerter som utfärdas av företaget ges på grundval av att inget avtal kommer att uppstå förrän företaget skickar en beställning till köparen. En sådan offert är giltig endast under en period av 30 dagar från dess datum, förutsatt att företaget inte tidigare har dragit tillbaka den.

2.9 En beställning som gjorts av köparen och som accepterats av företaget får inte senare annulleras av köparen utan företagets skriftliga medgivande. Företaget kan vägra att ge sitt samtycke eller ge samtycke på sådana villkor som företaget efter eget gottfinnande kan besluta.

3. BESKRIVNING

3.1 Mängden och beskrivningen av Varorna eller Tjänsterna ska vara den som anges i Företagets offert eller orderbekräftelse.

3.2 Företaget förbehåller sig rätten att ändra eller modifiera specifikationen för Varorna eller Tjänsterna utan föregående meddelande till Köparen.

3.3 Alla prover, ritningar, beskrivningar, specifikationer, mått och vikter som utfärdas av företaget och alla beskrivningar eller illustrationer i företagets kataloger eller broschyrer utfärdas eller publiceras endast i syfte att ge en ungefärlig uppfattning om de varor eller tjänster som beskrivs i dem. De ska inte utgöra en del av kontraktet och detta är inte en försäljning genom stickprov.

4. LEVERANS

4.1 Leverans av Varorna ska ske på företagets verksamhetsställe eller på en annan adress som företaget och köparen kan komma överens om.

4.2 Köparen ska ta emot Varorna inom uppsägningstiden från det att företaget meddelat att Varorna är klara för leverans.

4.3 Vid leverans av Varorna (med förbehåll för köparens inspektion enligt punkt 5.1) kommer företaget att ge köparen en bekräftelse på leveransen via e-post. En sådan bekräftelse kommer att behandlas av företaget och köparen som ett bevis på leverans.

4.4 Om företaget går med på att leverera varorna i köparens lokaler eller på en annan adress som anges av köparen ska köparen före leverans meddela företaget alla tillämpliga vikt-, leverans- och lastrestriktioner.

4.5 Alla datum som företaget anger för leverans av Varorna eller färdigställande av Tjänsterna är endast avsedda att vara en uppskattning och tiden för leverans eller färdigställande ska inte vara av avgörande betydelse genom meddelande. Om inga datum anges ska leveransen av Varorna eller slutförandet av Tjänsten ske inom en rimlig tid med hänsyn till Köparens åtgärder när det gäller den tid som krävs för att godkänna ritningar och eventuell teknisk information i samband med Specialtillverkade varor.

4.6 Med förbehåll för övriga bestämmelser i dessa villkor ska företaget inte vara ansvarigt för någon direkt, indirekt eller följdförlust (alla tre termerna omfattar utan begränsning ren ekonomisk förlust, förlust av vinst, förlust av affärsverksamhet, utarmning av goodwill och liknande förlust), kostnader, skador, avgifter eller utgifter som direkt eller indirekt orsakas av någon försening i leveransen av Varorna eller slutförandet av Tjänsterna (även om den orsakas av företagets försumlighet), och ingen försening ska heller ge köparen rätt att säga upp eller häva Kontraktet.

4.7 Om köparen av någon anledning vägrar eller inte kan ta emot någon av varorna när de är färdiga för leverans, eller om företaget inte kan leverera varorna i tid på grund av att köparen inte har lämnat lämpliga instruktioner, dokument, licenser eller tillstånd eller om köparen inte är närvarande för att ta emot leveransen, eller
[1]lastningsmöjligheterna inte är tillgängliga på grund av tidsbegränsningar: (a) risken för Varorna ska övergå till Köparen, (b) Varorna ska anses ha levererats, (c) Företaget får lagra Varorna fram till leverans och Köparen ska vara ansvarig för alla relaterade kostnader (inklusive, utan begränsning, lagring och försäkring); och (d) köparen ska betala en administrativ avgift till företaget på 10 % av priset för varorna eller tjänsterna (exklusive mervärdesskatt) tillsammans med en avgift för omleverans, vilka båda ska betalas av köparen inom 7 dagar från datumet för företagets faktura.

4.8 Köparen ska (vid behov) på leveransplatsen och på egen bekostnad tillhandahålla tillräcklig och lämplig utrustning och manuell arbetskraft för lastning och lossning av Varorna.

4.9 Företaget kan leverera Varorna i separata delbetalningar. Varje separat delbetalning ska faktureras och betalas i enlighet med bestämmelserna i Kontraktet.

4.10 Varje delbetalning ska vara ett separat Kontrakt och ingen annullering eller uppsägning av ett Kontrakt avseende en delbetalning ska ge Köparen rätt att avvisa eller annullera något annat Kontrakt eller delbetalning.

4.11 Med förbehåll för Företagets skyldigheter enligt punkterna 5.1 och 9.4 har Köparen inte rätt att returnera några Varor efter leverans utan Företagets skriftliga medgivande, vilket Företaget har rätt att hålla inne efter eget gottfinnande. Företaget kommer under inga omständigheter att ge sitt samtycke om varorna har tillverkats eller levererats enligt köparens specifikationer eller om köparens begäran om återlämnande av varorna kommer in till företaget mer än 30 dagar efter det att varorna levererats till köparen.

4.12 Om företaget samtycker till att tillhandahålla ett utbyte av Varorna enligt klausul 5.1 eller 9.4 ska företaget endast redovisa kostnaden för leverans av utbytet av Varorna till Köparen på den adress som ursprungligen tillhandahölls företaget enligt klausul 4.1. Företaget ska inte stå för kostnaden för leverans till någon annan adress än den som det har fått enligt punkt 4.1, inklusive till någon av köparens kunder.

4.13 Med förbehåll för klausulerna 4.11, 5.1 och 9.4 ska köparen, om företaget efter eget gottfinnande godkänner återlämnande av varor, betala en avgift för återinlagring till företaget på ett belopp som företaget beslutar om i rimlig omfattning. Överenskommelse om detta belopp är ett villkor för att återlämna varor. Återinlagringsavgiften kommer att dras av från fakturan och/eller en kreditnota kommer att utfärdas enligt företagets absoluta gottfinnande.

5. BRIST ELLER UTEBLIVEN LEVERANS.

5.1 Köparen ska inspektera varorna vid leverans. Godkännande av Varorna kommer att behandlas som en bekräftelse på att Varorna har inspekterats och godkänts utan problem. I händelse av bristande leverans eller skador eller defekter på Varorna måste Köparen skicka ett e-postmeddelande till företaget på enquiries@eccles-uk.co.uk med detaljerade uppgifter om bristande leverans, skador eller defekter inom 24 timmar efter leveranstidpunkten. Efter ett sådant e-postmeddelande ska företaget undersöka och vid behov inspektera varorna och ska, om eventuella brister bekräftas eller om varorna visar sig vara skadade eller defekta, efter eget gottfinnande antingen reparera eller ersätta dem. Köparen får inte försöka reparera skadade varor utan föregående godkännande från företaget.

5.2 Företaget tar inget ansvar för brist på eller skada på varorna om: (a) Köparen underlåter att inspektera varorna vid leverans: i detta syfte påminns köparen om att pallar bör packas upp helt och hållet eftersom mindre delar av beställningen ofta kommer att packas i mitten av pallen eller inuti andra produkter för att förhindra skador; (b) Köparen underlåter att skicka det uppföljningsmail som avses i klausul 5.1; eller (d)om köparen eller någon användare av varorna installerar varorna utan att först meddela företaget om skador eller fel på varorna.

5.3 Företaget är inte ansvarigt för utebliven leverans av Varor om inte Köparen skriftligen meddelar företaget om utebliven leverans inom 48 timmar efter det datum då Varorna i normalfallet skulle ha mottagits.

5.4 Företagets eventuella ansvar för utebliven leverans av Varorna ska begränsas till att ersätta Varorna inom rimlig tid eller utfärda en kreditnota till den proportionella avtalsräntan mot varje faktura som upprättats för sådana Varor.

6. RISK/TITEL

6.1 Varorna är på köparens risk från och med leveranstidpunkten, vilket bekräftas i klausul 4.3. Med förbehåll för klausul 4.7 tar företaget ansvar för förlust eller skada på köparens varor medan de befinner sig i företagets lokaler och före leverans till köparen.

6.2 Med förbehåll för klausul 6.10 övergår äganderätten till varorna inte till köparen förrän företaget har fått full betalning (kontant eller i clearade medel) av alla belopp som är skyldiga företaget med avseende på: (a) Varorna, och (b) alla andra belopp som är, eller som kommer att bli skyldiga företaget från köparen på något sätt.

6.3 Fram till dess att äganderätten till Varorna har övergått till Köparen ska Köparen: (a) inneha Varorna på en förtroendefull basis som Företagets panthavare, (b) förvara Varorna (utan kostnad för Företaget) separat från alla andra varor som tillhör Köparen eller tredje part på ett sådant sätt att de förblir lätt identifierbara som Företagets egendom, (c) inte förstöra, deformera eller dölja något identifieringsmärke eller förpackning på eller i samband med Varorna, och (d) hålla Varorna i tillfredsställande skick och hålla dem försäkrade för Företagets räkning för fullt pris mot alla risker på ett sätt som rimligen är tillfredsställande för Företaget. På begäran ska köparen visa upp försäkringsbrevet för företaget.

6.4 Köparen får sälja Varorna vidare innan äganderätten har övergått till honom endast på följande villkor: (a) all försäljning ska ske inom ramen för Köparens normala verksamhet till fullt marknadsvärde, och (b) all sådan försäljning ska vara en försäljning av företagets egendom för Köparens egen räkning och Köparen ska handla som uppdragsgivare när han eller hon gör en sådan försäljning.

6.5 Fram till dess att äganderätten till Varorna har övergått till Köparen (och under förutsättning att Varorna fortfarande existerar och inte har sålts vidare) kan Företaget när som helst kräva att Köparen överlämnar Varorna till Företaget.

6.6 Företaget har rätt att kräva betalning för Varorna trots att äganderätten till någon av Varorna inte har övergått från företaget.

6.7 Köparen ger företaget, dess ombud och anställda en oåterkallelig licens att när som helst gå in i alla lokaler där varorna är eller kan vara lagrade för att inspektera dem, eller (om företaget har krävt att köparen ska leverera varorna enligt punkt 6.5) för att återta dem.

6.8 Om företaget inte kan avgöra om någon vara är den vara som köparens besittningsrätt har upphört för, ska köparen anses ha sålt alla varor av det slag som företaget har sålt till köparen i den ordning som de fakturerades till köparen.

6.9 Vid uppsägning av kontraktet, oavsett orsak, ska företagets (men inte köparens) rättigheter enligt denna klausul 6 fortsätta att gälla.

6.10 Villkoren i punkterna 6.2-6.8 gäller inte för köparens varor.

7. PRIS

7.1 Om inte annat skriftligen överenskommits av företaget ska priset för Varorna vara det pris som anges i företagets prislista som publiceras på dagen för godkännande av Köparens beställning och priset för Tjänsterna ska vara det pris som anges i Kontraktet.

7.2 Priset för Varorna eller Tjänsterna ska vara exklusive mervärdesskatt och alla kostnader eller avgifter i samband med förpackning, lastning, lossning, transport och försäkring, vilka alla belopp köparen ska betala i tillägg när han ska betala för Varorna.

7.3 Företaget kan, genom att meddela köparen när som helst upp till tio dagar innan varorna levereras eller innan företaget påbörjar tjänsterna, höja priset på varorna eller tjänsterna som beror på: (a) en faktor utanför företagets kontroll (inklusive men inte begränsat till valutakursfluktuationer, ökningar av skatter och tullar, införande av avgifter och ökningar av arbetskraft, material och andra tillverkningskostnader), (b) en begäran från köparen om att ändra leveransdatum, kvantiteter eller typer av beställda varor, tjänster som ska utföras eller den beskrivning som lämnats i enlighet med klausul 3.1, eller (c) förseningar som orsakas av köparens anvisningar eller köparens underlåtenhet att ge företaget adekvat eller korrekt information eller anvisningar. Februari 2021 3 Försäljningsvillkor

7.4 Om företaget dessutom måste inspektera levererade varor för skador eller defekter och det visar sig att varorna inte är skadade eller defekta eller att varorna i själva verket inte är varor som levererats av företaget, måste köparen betala företaget en rimlig summa för företagets kostnader för och till följd av inspektionen.

8. BETALNING

8.1 Om inte annat skriftligen överenskommits med företaget ska betalning av priset för Varorna eller tjänsterna ske i pund sterling antingen (a) på datumet för köparens beställning för alla icke[1]-kontokunder hos företaget - detta innebär att alla icke-kontokunder ingår avtal med företaget på proformabasis, och (b) för kontokunder ska betalningen ske inom 30 dagar från datumet för företagets faktura. Kontokunder är de som har öppnat ett kreditkonto hos företaget.

8.2 Tiden för betalning är avgörande.

8.3 Ingen betalning ska anses ha mottagits förrän företaget har mottagit godkända medel.

8.4 Alla betalningar som ska betalas till företaget enligt kontraktet förfaller till betalning omedelbart när kontraktet sägs upp, trots andra bestämmelser i dessa villkor.

8.5 Köparen ska göra alla betalningar som förfaller till betalning enligt Kontraktet i sin helhet utan avdrag, vare sig genom kvittning, motkrav, rabatt, avdrag eller på annat sätt, såvida inte Köparen har ett giltigt domstolsbeslut som kräver att ett belopp som motsvarar ett sådant avdrag ska betalas av företaget till Köparen.

8.6 Om Köparen underlåter att betala företaget ett belopp som är förfallet enligt Kontraktet: (a) får företaget avbryta all ytterligare leverans av Varorna eller utförande av Tjänsterna, och/eller (b) är Köparen skyldig att betala enkel ränta till företaget på sådant belopp från förfallodagen för betalning med en årlig ränta på 8 % över den vid var tid gällande basutlåningsräntan från Barclays Bank plc, som uppkommer dagligen tills betalning har skett, oavsett om det sker före eller efter en dom. Om lagen om försenad betalning av kommersiella skulder (ränta) från 1998, ändrad och kompletterad genom bestämmelserna om försenad betalning av kommersiella skulder från 2002, är köparen dessutom skyldig att betala ersättning till företaget i enlighet med den lagstiftningen.

9. KVALITET

9.1 Företaget garanterar att (med förbehåll för övriga bestämmelser i dessa villkor): (a) vid leverans och under en period av tolv månader därefter ska Varorna (med undantag för Köparens Varor och de Specialtillverkade Varorna) vara av tillfredsställande kvalitet i den mening som avses i Sale of Goods Act 1979; och (b) vid leverans och under en period av tolv månader därefter ska varorna (med undantag för köparens varor och varor som tillverkats på beställning) vara rimligt lämpliga för det särskilda ändamål för vilket varorna köps, om köparen skriftligen hade meddelat företaget detta ändamål och företaget skriftligen har bekräftat att det är rimligt för köparen att förlita sig på företagets skicklighet och omdöme, och (b) tjänsterna ska utföras av företaget med skälig skicklighet och omsorg och i enlighet med normala industristandarder.

9.2 Företaget är inte ansvarigt för brott mot någon av garantierna i punkt 9.1 såvida inte: (a) köparen skriftligen meddelar företaget om felet inom sju dagar från den tidpunkt då köparen upptäcker eller borde ha upptäckt felet, och detta skriftliga meddelande innehåller fullständiga uppgifter om den eller de relevanta fakturor som varorna eller tjänsterna avser, och (b) företaget ges en rimlig möjlighet att undersöka varorna eller tjänsterna efter att ha mottagit meddelandet och köparen (om företaget ber honom att göra det) returnerar varorna till företagets verksamhetsställe på företagets bekostnad så att undersökningen kan äga rum där. Företaget förbehåller sig rätten att begära fotografiska eller andra rimliga bevis för de påstådda bristerna innan det antingen inspekterar varorna eller tjänsterna eller begär att varorna returneras för inspektion.

9.3 Företaget är inte ansvarigt för brott mot någon av garantierna i paragraf 9.1 med avseende på Varorna om: (a) Köparen gör ytterligare användning av Varorna efter att ha meddelat om ett fel i Varorna enligt underklausul 9.2 a), b) felet beror på att köparen inte följt företagets muntliga eller skriftliga anvisningar om förvaring, installation, driftsättning, användning eller underhåll av varorna eller (om det inte finns några) god handelssed (observera att installationsguider/videor finns tillgängliga på företagets webbplats för vissa produkter), c) köparen ändrar eller reparerar varorna utan företagets skriftliga medgivande; (d) Köparen säljer Varorna till en tredje part och skriftligt meddelande om felet lämnas till Företaget efter det att Varorna har levererats till den tredje parten; (e) Köparen underlåter att ställa Varorna till Företagets förfogande för hämtning av Företaget inom 30 dagar efter meddelandet om felet i enlighet med underpunkt 9.2 (a) eller inom 30 dagar efter företagets begäran enligt punkt 9.2 (b), beroende på vilket som är det senare, eller (f) köparen förstör varorna utan företagets skriftliga medgivande.

9.4 Med förbehåll för klausulerna 9.2 och 9.3 om någon av Varorna inte överensstämmer med någon av garantierna i klausul 9.1 ska Företaget efter eget gottfinnande reparera eller ersätta sådana Varor (eller den defekta delen) eller återbetala priset för sådana Varor till den proportionella Kontraktssatsen under förutsättning att, om Företaget begär det, ska Köparen på Företagets bekostnad returnera Varorna, eller den del av sådana Varor som är defekt, till Företaget;

9.5 Om någon av tjänsterna inte överensstämmer med någon av garantierna i paragraf 9.1 ska företaget utföra tjänsterna på nytt så snart det är praktiskt möjligt.

9.6 Om företaget uppfyller klausul 9.4 ska det inte ha något ytterligare ansvar för brott mot någon av garantierna i klausul 9.1 med avseende på sådana Varor eller Tjänster.

9.7 Alla ersatta Varor ska tillhöra företaget och alla reparerade eller ersatta Varor ska garanteras på dessa villkor för den oavslutade delen av tolvmånadersperioden.

9.8 De beläggningar som används på alla produkter av duktilt och gjutjärn är endast en transitbeläggning. Beroende på den miljö de används i kan duktila järnprodukter börja oxidera. Sådan oxidation påverkar inte varornas integritet eller styrka på något sätt, även om den inte är estetiskt tilltalande och bör inte jämföras med korrosion av mjukt stål. Efter det inledande skedet kommer oxidationshastigheten hos duktilt järn att minska och ett skyddande skikt kommer att byggas upp. Vid trafikering kommer ytan gradvis att få en mörk polerad yta. Om detta inte är önskvärt rekommenderar företaget att varorna målas med en patenterad rosthämmande färg med jämna mellanrum vid behov. Alla beläggningar som appliceras på varorna när de levereras är endast avsedda att skydda varorna mellan tillverkning och installation. Företaget kommer därför inte att acceptera anspråk på fel på grund av oxidering av ytan.

10. ANVÄNDNING AV PERSONUPPGIFTER

10.1 Företaget kommer att använda all personlig information som tillhandahålls av eller på uppdrag av köparen för att: (a) leverera Varorna eller tjänsterna till Köparen, (b) behandla Köparens betalning för Varorna eller tjänsterna, och (c) om Köparen har samtyckt till detta under beställningsprocessen, informera Köparen om liknande produkter eller tjänster som Företaget tillhandahåller, men Köparen kan när som helst sluta ta emot dessa meddelanden genom att kontakta Företaget med hjälp av de kontaktuppgifter som Köparen har fått under beställningsprocessen.

10.2 När Köparen gör en kreditansökan för Varorna eller Tjänsterna kan Företaget utföra kontroller av Köparens namn och ekonomiska ställning och, om Köparen är ett företag, av varje direktör för Köparen. Genom att godkänna avtalet godkänner Köparen att företaget får inhämta, behålla och tillhandahålla tredje part, inklusive kreditupplysningsföretag, personlig information och uppgifter om Köparens och, om Köparen är ett företag, köparens eventuella direktörers ekonomiska ställning. Denna rättighet omfattar även att lämna ut information om eventuella betalningsstörningar i samband med köparen. Företaget kommer att övervaka och föra register över information om köparens affärsresultat.

10.3 Företaget kommer endast att lämna ut personuppgifter till andra tredje parter när lagen kräver eller tillåter att företaget gör det.

11. UPPSÄGNING

11.1 Utan att begränsa sina andra rättigheter eller åtgärder kan företaget säga upp avtalet med omedelbar verkan genom att skriftligen meddela Köparen om: (a) Köparen begår ett väsentligt brott mot något villkor i Kontraktet och (om ett sådant brott kan åtgärdas) underlåter att åtgärda detta brott inom 7 dagar från det att Köparen skriftligen underrättats om att göra det; (b) Köparen vidtar något steg eller någon åtgärd i samband med att den träder under förvaltning, provisorisk likvidation eller någon uppgörelse eller överenskommelse med sina fordringsägare (annat än i samband med en omstrukturering på solvensbasis), avvecklas (antingen frivilligt eller genom domstolsbeslut, såvida det inte är i syfte att genomföra en omstrukturering på solvensbasis), får en konkursförvaltare utsedd för någon av sina tillgångar eller upphör med sin verksamhet, eller, om steget eller åtgärden vidtas i en annan jurisdiktion, i samband med ett analogt förfarande i den relevanta jurisdiktionen; (c) Köparen avbryter, hotar att avbryta, upphör eller hotar att upphöra med hela eller en väsentlig del av sin verksamhet, eller (d) Köparens finansiella ställning försämras i sådan utsträckning att Köparens förmåga att på ett adekvat sätt uppfylla sina skyldigheter enligt Kontraktet enligt Bolagets uppfattning har äventyrats.

11.2 Utan att begränsa sina andra rättigheter eller rättsmedel får företaget avbryta tillhandahållandet av varor eller tjänster enligt avtalet eller något annat avtal mellan köparen och företaget om köparen blir föremål för någon av de händelser som anges i underpunkterna 11.1 (b) till 11.1 (d), eller om företaget rimligen tror att köparen är på väg att bli föremål för någon av dem, eller om köparen underlåter att betala något belopp som ska betalas enligt avtalet på förfallodagen för betalningen.

11.3 Utan att begränsa sina andra rättigheter eller rättsmedel kan företaget säga upp avtalet med omedelbar verkan genom skriftligt meddelande till köparen om köparen underlåter att betala något belopp som ska betalas enligt avtalet på förfallodagen för betalning och underlåter att betala detta belopp inom 14 dagar efter att köparen skriftligen underrättats om detta.

11.4 Vid uppsägning av Kontraktet av någon anledning ska Köparen omedelbart betala alla utestående obetalda fakturor och ränta som företaget har förfallit till betalning enligt Kontraktet till företaget.

11.5 Uppsägning av kontraktet ska inte påverka några av parternas rättigheter och rättsmedel som har uppstått vid uppsägningen, inklusive rätten att kräva skadestånd för brott mot kontraktet som förelåg vid eller före uppsägningsdatumet.

11.6 Alla bestämmelser i kontraktet som uttryckligen eller underförstått är avsedda att träda i kraft eller fortsätta att gälla vid eller efter uppsägning ska förbli i full kraft och verkan.

12. BEGRÄNSNING AV ANSVAR

12.1 Med förbehåll för klausulerna 4, 5 och 9, anger följande bestämmelser företagets hela ekonomiska ansvar (inklusive allt ansvar för handlingar eller underlåtenhet av dess anställda, agenter och underleverantörer) till Köparen med avseende på: (a) brott mot dessa villkor, (b) köparens användning eller återförsäljning av någon av varorna eller av någon produkt som innehåller någon av varorna, och (c) varje representation, uttalande eller skadeståndsrättslig handling eller underlåtenhet, inklusive vårdslöshet, som uppstår enligt eller i samband med avtalet.
12.2 Alla garantier, villkor och andra villkor som är underförstådda enligt lag eller sedvanerätt (med undantag för de villkor som är underförstådda enligt avsnitt 12 i Sale of Goods Act 1979) är, i största möjliga utsträckning som lagen tillåter, uteslutna från Kontraktet.

12.3 Ingenting i dessa villkor utesluter eller begränsar företagets ansvar: (a) för dödsfall eller personskada som orsakats av företagets vårdslöshet, (b) enligt avsnitt 2(3), Consumer Protection Act 1987, (c) för något som det skulle vara olagligt för företaget att utesluta eller försöka utesluta sitt ansvar, eller (d) för bedrägeri eller bedräglig felaktig framställning.

12.4 Med förbehåll för klausulerna 12.2 och 12.3: (a) Företagets totala ansvar i kontrakt, skadestånd (inklusive vårdslöshet eller brott mot lagstadgad skyldighet), vilseledande representation, återställande eller på annat sätt, som uppstår i samband med utförandet eller det planerade utförandet av Kontraktet ska begränsas till summan av 50 000 pund; (b) Företaget ska inte vara ansvarigt gentemot Köparen för förlust av vinst, förlust av affärsverksamhet eller utarmning av goodwill i varje fall oavsett om det är direkt, indirekt eller som en följd, eller några som helst anspråk på ersättning för följdskador (oavsett orsak) som uppstår till följd av eller i samband med Kontraktet. (c) Det är Köparens ansvar att avgöra varornas lämplighet för deras slutanvändning. Företaget har ingen kontroll över hur Varorna ska användas eller över de förhållanden under vilka Varorna kommer att användas. Med förbehåll för övriga bestämmelser i dessa villkor ska företaget inte vara ansvarigt gentemot köparen i den utsträckning som lagen tillåter när det gäller varornas lämplighet för deras slutanvändning; (d) När det gäller varor som tillverkats enligt beställning, med tanke på att företaget tillverkar enligt köparens specifikation och anvisningar, ska företaget i största möjliga utsträckning som lagen tillåter (i) inte vara ansvarigt gentemot köparen när det gäller de tillverkade varornas lämplighet för deras slutanvändning och (ii) köparen förblir fullt ansvarig för installationen av de tillverkade varorna och användningen av de tillverkade varorna av varje användare av de tillverkade varorna; e) Om varorna antingen ska modifieras eller modifieras av köparen, utesluter företaget i största möjliga utsträckning som lagen tillåter ansvar för alla anspråk som uppstår i samband med varorna, inklusive men inte begränsat till anspråk som uppstår i samband med a) varornas lämplighet för deras slutanvändning och b) överensstämmelse med MOD-krav, brittiska standarder eller eurokoder eller motsvarande (med eventuella ändringar från tid till annan).

12.5 Upphovsrätten till alla dokument som utarbetats av eller för företaget i samband med varorna och/eller de skräddarsydda tillverkade varorna och till alla konstruktioner som avbildas i och arbeten som utförts utifrån dessa dokument ska, om inte annat överenskommits, förbli företagets egendom, men köparen ska ha en icke-exklusiv, royaltyfri, överförbar licens att kopiera, använda och publicera sådana dokument (inklusive kopior av dem) i alla syften som är kopplade till varorna, inklusive, men inte begränsat till, deras försäljning, uthyrning, användning, underhåll, omkonstruktion, reparation, återställande, annonsering, marknadsföring, ändring, förnyelse, ombyggnad eller renovering, och företaget samtycker till att inte hävda några moraliska rättigheter i sådana handlingar (eller varor) i detta syfte som beviljats enligt 1988 års lag om upphovsrätt, mönster och patent (Copyright Designs and Patents Act 1988) eller någon lagstadgad omarbetning eller ändring av denna lag. Företaget ska inte vara ansvarigt för användning av sådana dokument för ett annat syfte än det för vilket de har utarbetats.

13. UPPDRAG

13.1 Företaget kan överlåta kontraktet eller någon del av det till någon person, firma eller företag.

13.2 Köparen har inte rätt att överlåta kontraktet eller någon del av det utan föregående skriftligt samtycke från företaget.

14. KRAFTMÄSSIGT

Företaget förbehåller sig rätten att senarelägga datumet för leverans av Varorna eller utförandet av Tjänsterna eller att häva Kontraktet (utan ansvar gentemot Köparen) om det hindras, hindras eller försenas i utförandet av sin verksamhet på grund av omständigheter som ligger utanför företagets rimliga kontroll, inklusive, men inte begränsat till, naturkatastrofer, myndighets- eller överstatliga åtgärder (inklusive, men inte begränsat till, införande av tullar som ökar företagets kostnader för att utföra Kontraktet), krig eller nationellt nödläge, terroristhandlingar, protester, upplopp, oroligheter, brand, explosion, översvämning, epidemi, lockout, strejker eller andra arbetskonflikter (oavsett om de gäller någondera partens personal eller inte), eller begränsningar eller förseningar som påverkar transportörer eller oförmåga eller försening i att erhålla tillräckliga eller lämpliga material, förutsatt att köparen, om händelsen i fråga fortsätter under en sammanhängande period på mer än 60 dagar, har rätt att skriftligen meddela företaget om uppsägning av kontraktet.

15. ALLMÄNT

15.1 Alla företagets rättigheter och rättsmedel enligt avtalet påverkar inte företagets andra rättigheter och rättsmedel, oavsett om de är knutna till avtalet eller inte.

15.2 Om någon bestämmelse i Kontraktet av en domstol, tribunal eller administrativt organ med behörig jurisdiktion befinns vara helt eller delvis olaglig, ogiltig, ogiltig, annullerbar, ogiltig, Issue No. 5 February 2021 5 Försäljningsvillkor ogenomförbar eller orimlig ska den i den utsträckning som denna olaglighet, ogiltighet, ogiltighet, annullerbarhet, ogenomförbarhet eller orimlighet anses vara avskiljbar, och de återstående bestämmelserna i Kontraktet och återstoden av en sådan bestämmelse ska fortsätta att vara i full kraft och verkan.

15.3 Företagets underlåtenhet eller dröjsmål med att tillämpa eller delvis tillämpa någon bestämmelse i Kontraktet ska inte tolkas som ett avstående från någon av dess rättigheter enligt Kontraktet.

15.4 Om företaget avstår från att göra sig skyldigt till brott mot eller försummelse av någon bestämmelse i avtalet från köparens sida, ska detta inte betraktas som ett avstående från senare brott eller försummelse och ska inte på något sätt påverka de övriga villkoren i avtalet.

15.5 Avtalsparterna har inte för avsikt att något villkor i avtalet ska vara verkställbart i enlighet med Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 av någon person som inte är part i avtalet.

15.6 Kontraktet och alla tvister eller anspråk som uppstår till följd av eller i samband med det eller dess föremål eller bildande (inklusive utomkontraktuella tvister eller anspråk) ska regleras av och tolkas i enlighet med engelsk lag, och parterna underkastar sig den engelska domstolens exklusiva jurisdiktion.